UNWIND GALLERY JP / EN
アールデコ様式の建築、UNWIND GALLERYで作品を鑑賞する来場者

CONTEMPORARY ART IN OTARU, HOKKAIDO

UNWIND GALLERY

SCROLL TO ENTER CURRENT EXHIBITION 現在の展示へ
01 CONCEPT ギャラリーについて

ABOUT UNWIND GALLERY

夕暮れのUNWIND HOTEL & BAR 小樽 外観
FORMER ETCHUYA HOTEL OTARU, HOKKAIDO

歴史的建造物を現代的にリノベーションした幻想的な空間を活かし、北海道にゆかりのあるアーティストの作品を中心に展示する「UNWIND GALLERY」ホテル1階ロビーとBar Ignis 小樽を舞台に、季節ごとに異なる展示を入場無料でお楽しみいただけます。

入場無料

地域の方や旅行中に立ち寄られた方にも気軽に楽しんでいただきたいという想いから、無料で開放しております。（毎日 7:00〜24:00）

02 EXPERIENCE 楽しみ方

THREE WAYS TO UNWIND

01/03 — ART × SEASONS

UNWIND GALLERYでは、北海道にゆかりのあるアーティストの作品を季節ごとに入れ替えて展示しています。絵画にとどまらず、彫刻やワックスアート、モビールなどの立体作品まで、多様なジャンルのアートをお楽しみいただけます。ご宿泊の方以外もご鑑賞いただけますので、小樽の街歩きの途中や、非日常の空間でごゆっくりアートを楽しみたいときに、ぜひお気軽にお越しください。

02/03 — ART × TASTE

当ギャラリーの一部である「Bar Ignis 小樽」では、展示を見るだけでなく味覚や香りでも堪能していただける「アートペアリングカクテル」を展示ごとにご提供しております。展示の世界観を表現したカクテルを片手に、お気に入りの作品をゆっくりと見つけていくひとときをお過ごしください。

03/03 — ART × OWNERSHIP

お気に入りの作品をご自宅でもお楽しみいただけるよう、展示作品の販売を行っております。心を惹かれた作品とともに、小樽で過ごした時間や旅の余韻を、日常の中でもお楽しみください。

03 CURRENT EXHIBITION 現在の展示
Yokoi Haru「光に関する考察」展示風景 1
INSTALLATION VIEW / UNWIND GALLERY OTARU
01 / 04

2026年9月1日（火）～ 2026年11月29日（日）期間中は、北海道在住アーティスト「Yokoi Haru」による展示「光に関する考察」をお楽しみいただけます。シンプルな模様を繰り返し描き重ね、1枚の作品を完成させる表現技法であるゼンタングルで描かれた「光」と「美」を表現した作品をご鑑賞いただけます。

ARTIST

Yokoi Haru よこい はる

愛知県みよし市生まれ。
学生時代より、ボールペンによる反復するパターンで構成されたモノクロの線描「ゼンタングルアート」を軸に制作活動を行う。
2023年、就職を機に活動拠点を北海道札幌市へ移す。
生きる中で生まれる感覚や知覚との対話、それらの可視化をテーマに制作を続けている。 近年は、文字を視覚表現として扱うコンクリートポエトリーや、内面との対話を促すAmbient DJへと表現領域を広げ、異なるメディアを横断しながら、感覚や知覚の可視化をテーマとした表現を探求している。

04 COCKTAIL PAIRING アートペアリングカクテル

BAR IGNIS OTARU

アートペアリング カクテル

館内のバー「Bar Ignis 小樽」もギャラリーの一部としてお楽しみいただけるUNWIND GALLERY。展示とホテル空間をより多くの感覚で堪能していただけるように、アートにちなんだ「アートペアリングカクテル」を展示毎にご提供しております。

カクテルを味わいながら、お気に入りの作品を見つけていく、当ギャラリーならではの体験をお楽しみください。

展示テーマ「光」と「美」の着想源である積丹の海と、波間にきらめく光を表現した「Sun Glitter Negroni」。積丹蒸留所の「火の穂 KIBOU」と紅櫻蒸留所の「9148 #0101」をブレンドし、北海道産ボタニカルの豊かな香りと、甘み・苦みが織りなす爽やかで奥行きのある味わいに仕上げました。さらに馬追蒸留所のブルーキュラソーを加え、透き通るような「積丹ブルー」を表現しています。

Sun Glitter Negroni

¥1,600

19:30 〜 23:30 / L.O. 23:00

VIEW BAR IGNIS
05 ARCHIVE 過去の展示

EXHIBITIONS
2022 — 2026

06 EXHIBIT WITH US アーティストの方へ

問い合わせ

UNWIND GALLERYでは、
北海道にゆかりのあるアーティストの作品を年4回展示しております。

当ギャラリーでの作品展示にご興味をお持ちの方は、
フォームよりこれまでの活動実績とポートフォリオをお送りください。

ELIGIBILITY
北海道に在住・出身、または道内での制作歴のある作家
TERM
約3ヶ月 / approx. 3 months
VENUE
1F Lobby / Bar Ignis Otaru

ARTIST APPLICATION

作品について、お聞かせください。

必要事項をご入力ください。ギャラリー担当者よりご連絡いたします。
07 ACCESS アクセス

ABOUT THE HOTEL

北海道で初の外国人専用ホテルとして昭和 6 年(1931 年)に建築された「旧越中屋ホテル」。 戦時中は将校クラブとして陸軍に、戦後は米軍により接収された歴史を歩み、小樽市指定歴史的建造物、経産省「近代化産業遺産群 33」にも指定された歴史的建造物が、数年の月日を経て再生。

歴史を感じる建物の情緒や建築的美観はそのままに、⻑らく閉館していたからこその大胆なリノベーションを経て現代的感性で表現されたブティックホテルが誕生しました。

ただのクラシックホテルとは違うユニークな感性の世界観を是非ご体験ください。

MAP & DIRECTIONS
夕暮れのUNWIND HOTEL & BAR 小樽 外観
UNWIND HOTEL & BAR OTARU
ADDRESS
北海道小樽市色内1-8-25
UNWIND HOTEL & BAR 小樽 1F
GALLERY HOURS
07:00 ー 24:00
ADMISSION
FREE / 入場無料
BAR IGNIS
19:30 — 23:30
TRAIN
JR小樽駅より徒歩約10分
MAP & DIRECTIONS HOTEL RESERVATIONS